¿El BMW 318i? No tiene un motor de 1,8 litros, como puede intuirse por el nombre, sino uno de 2,0 litros. ¿Y el Mercedes-AMG A 45 4MATIC+? Da la idea de que hay un enorme propulsor de 4,5 litros bajo el capó, cuando en realidad hay un 2.0. Estos ejemplos demuestran que muchos coches tienen nombres impuestos por el marketing, en lugar de por el departamento técnico.
Pero una vez no fue así, y como ejemplo tenemos el Fiat Abarth 1000 Monoposto, de 1960. El 1000 que aparece en el nombre es la cilindrada del motor, a pesar de que el aspecto de la carrocería y las puntas de velocidad sugieren una cifra mucho mayor. Sin duda, parece un superdeportivo con el motor de un coche pequeño (suministrado por Fiat).
La elección de un propulsor tan 'terrenal' explica lo bueno que era Carlo Abarth para desarrollar pequeños 'cohetes' de coches dirigidos a la ciudad, porque, aunque el Monoposto solo entregaba 105 CV, era capaz de alcanzar 200 km/h de velocidad punta.
Gran parte del mérito residía en la aerodinámica, porque la carrocería, diseñada por Pininfarina y con formas sinuosas, parecía estar moldeada por el viento. La pequeña cabina también resultaba fundamental para este propósito: era monoplaza y se parecía a la de un avión de combate, con el parabrisas envolvente.

Detrás del habitáculo se encontraba el motor, inusualmente colocado en posición elevada. Al fin y al cabo, el Fiat Abarth 1000 Monoposto no debía ser ágil y manejable en las curvas, sino ofrecer la mejor aerodinámica posible. La tracción corría a cargo del tren trasero y la caja era una manual de cuatro velocidades.
El coche pasó a la historia el mismo año de su presentación, cuando estableció ocho récords en el anillo de alta velocidad de Monza. Estos fueron:
- 72 horas a una media de 186,687 km/h.
- 12 horas a una media de 203,656 km/h
- 2.000 millas (3.218 kilómetros) a una media de 201,115 km/h
- 24 horas a una media de 198,795 km/h
- 5.000 kilómetros a una media de 199,237 km/h
- 5.000 millas (8.046 kilómetros) a una media de 192,878 km/h
- 48 horas a una media de 190,264 km/h
- 10.000 kilómetros a una media de 191,376 km/h