El motor 3.0 V6 TDI ofrece la potencia máxima, 286 CV, a tan solo 3.500 rpm y desarrolla un par máximo de 600 Nm, entre las 2.250 y 3.250 vueltas. Se combina perfectamente con la transmisión automática con convertidor de par Tiptronic, con ocho velocidades y modo Sport, además de levas.

Las prestaciones del Touareg con este propulsor son intachables: 238 km/h de velocidad punta y aceleración de 0 a 100 en 6,1 segundos. Homologa 8,3 litros cada 100 kilómetros y no resulta difícil moverse en el entorno de los 8,5/9,0 litros.